广东外语外贸大学推动法学教学、外语教学交叉融合

“进行仪式性演讲的汉英互译时，要格外注意措辞的风格，尽量使用清晰、生动、鼓舞人心的语言……”英语口译课上，广东外语外贸大学（下称“广外”）法学院学生张皓认真记下老师的讲课要点。作为该学院法学（国际组织创新班）首届学生，大学四年里，张皓不仅要学习法学课程，还会接触商务英语专业的课程。

党的二十大报告指出，加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法，统筹推进国内法治和涉外法治，以良法促进发展、保障善治。

涉外法治人才培养是涉外法治建设的重要基础。“国际化是广外最鲜明的办学特色。”广外党委书记、校长石佑启说，学校发挥外语教学优势和国际化人才培养特色，推动法学教学和外语教学交叉融合，开设法学（国际组织创新班），建立全国首家涉外律师学院——广东涉外律师学院以及全国首家粤港澳大湾区国际仲裁学院，形成“法学+外语”和“外语+法学”两种涉外法治人才培养模式，构建本硕博贯通、政府高校社会协同的立体化涉外法治人才培养体系，服务我国高水平对外开放。

本科开设法学创新班

当前，加强全球治理、完善全球治理体系是大势所趋。“新形势下，需要高校培养一大批具有家国情怀、国际视野，通晓国际规则，善于处理涉外法律事务，能够参与国际合作与国际竞争，维护国家利益的高素质涉外法治人才。”广外法学院院长陈云良说。

“广外法学院成立之初，就将涉外法治人才培养作为特色，持续开展涉外法治人才培养、教学、研究工作。”陈云良介绍，基于广外外语和国际化的优势，学院探索了“法学+外语”和“外语+法学”两种培养模式，推动法学教学与外语教学深度融合。

陈云良介绍，学院在本科生层次开设了法学（国际组织创新班），并与国外著名高校签订合作协议，打造“专业+外语+实践”深度融合的国际化卓越法律人才培养模式。

“学校对创新班的人才培养方案，让我们受益匪浅。”张皓说，创新班很多课程采用双语教学或全英教学，学生除了修读法学专业外，还会修读商务英语方向的外国语言文学专业，毕业可以拿两个学位。

聚焦研究生培养，广外开设了法律硕士（涉外法治）班，先后入选教育部、司法部法律硕士专业学位的涉外律师、国际仲裁两个研究生培养项目。

被广外“法学+外语”人才培养模式吸引，本科毕业后，叶慧敏选择来广外继续深造。“广外法学院凭借其专业实力，以及身处粤港澳大湾区的地缘优势，为我们搭建了良好的学习平台。”

“我国要和每个国家平等对话，同样需要小语种涉外法治人才。”陈云良介绍，学校利用小语种优势，在本科小语种专业中开设了法学“微专业”，并注重选拔小语种人才攻读研究生。

去年，广外获批新增法学一级学科博士点。“这有助于学校进一步完善本硕博贯通的涉外法治人才培养体系，培养既会实务、又懂研究的复合型人才。”陈云良说。

“以赛促学”提升实战能力

今年4月，张皓和队友们参加了2022年国际刑事法院中文模拟法庭比赛，并取得全国一等奖的好成绩。“备赛过程中，学院安排了经验丰富的老师，指导我们的书状写作和模拟庭辩。”张皓表示，通过这次比赛，自己的法律检索、文书写作、沟通协作能力都得到了锻炼。

近年来，广外学生在“贸仲杯”国际商事仲裁模拟仲裁庭辩论赛、国际刑事法院中文模拟法庭比赛、中国WTO模拟法庭竞赛等多项大赛中崭露头角。“广外法学注重‘以赛促学’，发动、组织、指导学生参加各种国际比赛，化被动的学习为主动的应用，有效提升学生实战能力、国际视野和团队合作精神。”陈云良说。

培养高水平涉外法治人才，还需多方协同发力。陈云良介绍，在政府部门、省市律协等支持下，学校成立了全国首家涉外律师学院——广东涉外律师学院、广东涉外法治人才教育培训基地、粤港澳大湾区国际仲裁学院，开展涉外法治人才培训、课题研究、对外合作交流等活动，促进广东省及广州市涉外法律服务和国际仲裁人才队伍的发展。

“协同培养过程中，我们借助相关部门资源优势，为学生提供就近实习锻炼的机会，也邀请有经验的律师担任校外导师，提升育人水平。”陈云良说。

“加强涉外法治人才队伍建设，对于提高广东省涉外法律服务的国内外竞争力，更好地服务全省经济社会发展具有重要意义。”陈云良表示，下一步，广外法学院将继续开拓实习基地，与校内外语尤其是小语种专业加强合作，积极链接广东涉外企业资源，让学生在实践中得到充分锻炼，提高实战能力。

南方日报记者 汪祥波 通讯员 杨欣