全国服务热线 4000-400-005
小程序
|
关注我们
|
客服
登录/注册
请选择高考地区
安徽
北京
重庆
福建
广东
广西
甘肃
贵州
海南
河北
黑龙江
河南
湖北
湖南
江苏
江西
吉林
辽宁
宁夏
青海
陕西
山东
上海
山西
四川
天津
新疆
云南
浙江

外国语学院

时间: 2023-06-21 来源: 东北电力大学招生网 浏览量: 2241 收藏
曾用名: 东北电力学院
省重点博士点硕士点保研资格原电力部
吉林省/理工类/公办/吉林省
排名: 第265名
综合指数: 62.69
热度:20060K


东北电力大学外国语学院

外国语学院的前身是1992年成立的大学外语教学部,承担学校英、日、俄三门公共外语教学。1978年-1993年作为原电力部日语培训中心,担负电力系统内出国学习人员的日语培训任务;1994年开设科贸日语专业,1996年升格为本科日语专业;1997年设立本科英语专业,1999年更名为商务外语系;2002年更名为外语系;2004年更名为外国语学院。

学院现设英语系、日语系和大学英语教学部,拥有英、日语两个本科专业和翻译硕士专业学位授权点。承担英、日语专业、全校本科生、研究生公共外语教学任务。学院现有本科生500余人,研究生20余人。学校开设文科实验班,由外国语学院负责管理,报考英、日语专业的优秀学生有机会参加文科实验班选拔考试,被选拔进实验班学习一年后,可以自主重新选择校内文科专业学习。

学院拥有一支爱岗敬业、结构较为合理、朝气蓬勃的师资队伍。现有教职员工86人,其中高级职称28人,博士(含在读博士)10人,硕士生导师10人,校教学名师2人,校青年骨干教师2人,校青年教师教学标兵9人,吉林市十佳职业技术标兵1人,校级优秀教学团队1个。

教师队伍中获外研社“教学之星”全国总决赛团队一等奖;外研社“教学之星”全国总决赛亚军1人;“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛二等奖1人;全国高等院校英语教师教学基本功大赛全国二等奖5人;“外研社杯”全国高校日语专业课程思政教学设计大赛三等奖2人;吉林省第九届高等学校教学名师、第二届教学新秀1人;第二届吉林省本科高校智慧课堂教学创新大赛一等奖1人;“外教社杯”青年教师讲课大赛省级特等奖3人、二等奖4人;同时指导学生参加各级各类外语竞赛多次获国家级和省级奖项。

学院具备良好的人才培养条件与环境。现有现代化语音实验室3个,多媒体固定教室5个,同声传译室1个,数字语言实验室1个。学院还建有应用翻译人才培养模式创新试验区和语言实践基地,并有校外实习基地12个。

在全院教职工的不懈努力下,共培养近3000余名外语人才,主要分布在国家党政机关、高等院校、外事外贸、新闻出版、文化教育、能源电力、旅游等单位,从事翻译、教学、科研、中外文化交流和管理等工作。



翻译硕士专业学位授权点

外国语学院翻译硕士专业学位授权点2014年获批,2015年开始招生,同时招收全日制(2年)和非全日制(3年)硕士研究生。

本学位点开设科技英语翻译方向,以能源电力行业为特色,充分发挥学校电气工程、土木工程等主干学科优势,由外语、电气工程和土木工程三个学科优秀中青年教师组成师资团队,师资团队中博士比例37.5%。本学位点面向地方经济建设和行业发展需要,培养服务于能源电力、石油化工、交通运输设备制造、对外经贸等领域的应用型科技英语翻译人才。同时,通过校企联合,采用校企共建的双导师制,发挥校外兼职导师对学生实践能力培养的指导作用,实现课堂学习与基地实践的统一,着力培养学生的翻译实践能力和创新精神。

本专业研究生就业面宽,适应性强,适合从事能源电力及其他相关行业的英语翻译工作,以及在外事、经贸、文化、教育等领域从事口译、笔译、教学、研究、管理等工作。


英语专业介绍

一、专业概况

英语专业始建于1997年,学制四年,授予文学学士学位。本专业为东北电力大学“特色专业”,建有“应用翻译人才培养模式创新实验区”,2020获批吉林省一流本科专业建设点。依托2+2英国史萃克莱德大学联合培养、1+2+1中美人才培养、赴台湾交流等项目,注重培养学生国际视野。

学校开设文科实验班,报考英语专业的优秀学生有机会参加文科实验班选拔考试,被选拔进实验班学习一年后,可以自主重新选择校内文科专业学习。此外,学院现有翻译硕士专业学位授权点,为能源电力、石油化工、交通运输设备制造、对外经贸等领域培养高层次、应用型翻译人才,本科成绩优异者可推荐免试攻读硕士研究生。

二、培养目标专业特色

英语专业人才培养注重学科基础课程,拓宽学生知识面,突出社会适应性和实践创新能力培养,以全面提高学生的综合应用能力和素质。本专业采用“英语+专业方向”的人才培养模式。基础阶段,强化学生听、说、读、写等语言知识及技能,夯实英语语言功底,同时开设文学文化类课程,拓宽学生知识面,提升文学文化素养;高级阶段,学生自主选择“翻译”“商务”“英语教育”等三个专业方向的选修课程。翻译方向学生熟悉翻译基础理论,掌握基本的专业口、笔译技能,能熟练运用翻译专业知识和技能;商务方向学生具备市场营销、国际贸易、国际项目管理等方面基础知识,具备较强的英文商务文件读写能力和翻译能力;英语教育方向学生能够掌握并初步运用教育学、心理学、英语教学的基本理论,具备良好的教师职业素养和从事英语教学的基本能力,具有运用现代教育技术开展英语教学的能力。同时,还开设电力综合英语、电力文献读译等专业特色选修课程,使学生了解能源电力领域相关知识。此外,本专业与企业对接,签订合作协议,实现产、学、研一体化,为学生提供从事语言服务实践的机会,提高学生职业技能,提升人才培养质量。

三、主干课程

开设综合英语、语音、听力、口语、阅读、写作、语法等基础技能课程;语言学导论、英语文学导论、西方文明史、跨文化交际、英语国家概况等文学文化课程;电力综合英语、电力文献读译等专业特色课程。

此外,翻译方向开设英汉/汉英笔译、口译、科技英语翻译、旅游翻译、翻译技术等课程;商务方向开设商务英语、国际贸易、市场营销、商务翻译、国际项目管理等课程;英语教育方向开设外语教学理论与实践、英语课程与教学论、现代教育技术应用、英语教学活动设计等课程。

四、就业方向

学生毕业后主要在政府部门、涉外企业、各级各类院校等单位从事翻译、行政管理、教育等工作。依托东北电力大学的办学优势,有越来越多的毕业生服务于能源电力行业。此外,近年来毕业生考研成果颇丰,多人考取剑桥大学、伦敦大学学院、香港城市大学、上海外国语大学、中南大学、中国石油大学、中国传媒大学等国内外知名学府研究生。


日语专业简介

一、专业概况

1978年,我校开设了国家电力部日语培训中心(日语系前身),十五年间一直负责电力系统内出国学习人员的日语培训工作;1994年,开设科贸日语专业(专科);1996年升格为本科日语专业,学制四年,授予文学学士学位。

本专业注重对外合作交流,与日本山形大学、石卷专修大学、山梨英和大学等多所日本高校建立了长期友好的交流合作关系,分别开展“公派1年交换留学”、“2+2双学历联合培养”、“推荐免试赴日读研”等交流项目,迄今为止已派遣逾百人,每届出国率可达20%以上。

二、培养目标专业特色

本专业以“实基础、重实践、强能力”为办学指导思想,以国际合作办学为依托,培养社会主义建设需要、满足国家、行业和地方经济社会发展需求,德智体美劳全面和谐发展与健康个性相统一;培养具有创新能力、创业精神、实践能力和国际视野,具备扎实的语言基本功、专业知识和相关专业知识,具有较强的商务工作能力、翻译能力、思辨能力和跨文化交际能力的复合型日语人才。

本专业采用“日语+专业方向”的人才培养模式。基础阶段,强化学生听、说、读、写、译等语言知识及技能,夯实日语语言功底,拓宽学生知识面,提升学生文化素养;高级阶段,学生自主选择“商务”或“翻译”两个专业方向的选修课程。

在理论教育的同时,日语专业还注重学生实践能力的培养。积极组织学生参加国内各项赛事,曾在“笹川杯全国高校日本知识大赛”、“《人民中国》杯日语国际翻译大赛”和“全国高校日语专业用日语讲好中国故事微视频大赛”等赛事中获得优异成绩,参赛学生被主办方邀请赴日交流学习;此外,2021年加入“全国高校日语联盟”,积极推广CATTI国际版(中日)考试,并在校内设置“簿记能力检定考试”考场;同时,借助校企合作平台和优秀校友平台,积极建立“实习+就业”基地模式,为学生成长创造了良好的实践环境和就业前景。

三、主干课程

本专业主要开设基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语写作、日语阅读、日本文学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语演讲与辩论、跨文化交际等文化课程;以及能源电力日语等专业特色课程。

此外,商务方向开设商务日语、日本商务礼仪、商务日语翻译、日本簿记基础、跨境电商(日语)等课程;翻译方向开设中华文化概要、中日文化翻译专题、新闻翻译专题、日语交替传译、文学翻译专题等课程。

四、就业方向

学生毕业后,可在日资企业、外事、旅游、教育、科研等部门从事管理、翻译、教学、研究等工作,部分优秀学生被对外经济贸易大学、香港科技大学、大连外国语大学、日本广岛大学等国内外知名高校硕士研究生录取。



 

元志愿陪伴各位小伙伴度过高考

【高考升学群】

群内不定期分享高考升学资讯、教育政策

高考系列直播、择校指南、专业推荐介绍

高考各科提分必备技巧、学习资料共享等

 

长按识别下方二维码

添加助教老师回复“高考”即可入群

★微信搜索小程序:元志愿

 

找大学】院校信息,985/211/双一流院校等

选专业】专业信息,清晰了解专业具体情况

高考选科】三个维度,帮助考生自主搭配学科

学业管理】学业剖析,定目标找差距圆梦大学

一键查询】输入分数,一键查看能上的大学

智能填报】志愿神器,AI大数据+冲稳保策略

学业评测】免费测评,五大维度快速认知自我

直播课堂】填报技巧,支持无限次重复回放

专业指导】量身定制,不浪费高考每一分

高考资讯】高招政策,高考实时资讯全掌握

志愿客服】在线解答,高考咨询一键接招

免责声明:文章部分文字内容来源于网络,如有侵权,请联系删除,版权归原作者所有。