【优秀境外教师】阿纳斯塔西娅：于文化交流中学习创新

编者按：为增强境外教师参与我校学科建设、教学科研、社会服务等各项工作的荣誉感和责任感，充分调动广大境外教师投身我校国际化建设的积极性和创造性，营造爱岗敬业、奋发向上、争先创优的工作氛围，我校进行了一年一度的“优秀境外教师”评选工作，授予国际学院Alison Mullins等教师“2020-2021学年度优秀境外教师”称号。三尺讲台尽展异国风采，特色教学搭建文化桥梁。本网特别策划“优秀境外教师”专题报道，对获得“优秀境外教师”称号的外籍及港澳台教师进行专访，聆听他们在广外学习生活的体验和感悟，展现外教们扎根广外、潜心育人、传播文化的坚持与奉献。

阿纳斯塔西娅·古尔茨拉（AnastasiaGkortsila）作为广外的一名希腊语外教，在希腊语系任职以来，工作兢兢业业，为希腊语系的发展做出了重要贡献。本学年，阿纳斯塔西娅·古尔茨拉讲授了多门专业核心课程。她教学经验丰富，备课认真负责，授课方式新颖有趣，能很好地与学生进行互动，教学效果得到学生一致好评。阿纳斯塔西娅·古尔茨拉严于律己，工作认真负责，十分关心和支持希腊语专业的建设，在为希腊语专业建设、学科发展等领域发挥了重要的作用

积极融入，在文化交流中学习

“学生们理解我的意思吗？需不需要增加多一点中文交流呢？”这是阿纳斯塔西娅在刚开始授课时问自己的问题。每次授课结束她都会不断反思自己的教学方式，通过反馈和建议不断完善自己的教学。“接触一门新的语言就是接触新的文化，接触新的文化就是接触新的思考方式，我更会设身处地地站在别人的角度思考问题。”她解释道，教师应该通过努力学习来提高自己的业务水平，同时也要为学生起到一个好的表率。

能够来到广外担任外教，遇到很多优秀的老师和学生，接触新的文化和新的环境，阿纳斯塔西娅感到很幸运。教学的过程也是学习的过程，她本人酷爱学习新的知识，所以非常享受在广外教学过程中学习的乐趣。为了更好地明白学生需要什么，阿纳斯塔西娅报名参加了中文班，积极了解中国文化。同时，她开展了“希腊语角”系列讲座，为学生介绍希腊的文化、历史、风俗习惯等，这是一个文化互通的过程，也给予她不断学习的机会，她很感谢也很珍惜这样的活动。

孜孜不倦，在不断尝试中创新

教学方式在教学中起着尤为重要的作用。阿纳斯塔西娅将自己的教学故事娓娓道来。因为疫情的影响，教学过程中遇到无法面对面交流的情况，难以及时得到学生反馈。阿纳斯塔西娅根据实际情况不断地对教学方式进行调整。在线上教学过程中她鼓励所有同学开口，腼腆的同学可以关掉摄像头以更为大胆地表露自己的想法；在线下教学过程中，她利用小组合作、个人评估、随堂即兴分享小故事等方式提高课堂的有趣性和调动同学们上课的积极性。在不断尝试中，增加师生间的互动，丰富课程内容，讲课时力求风趣幽默、方法得当，从而达至教学相长的效果。“最快学会一种语言的方式就是去使用它，不要害怕犯错，在我这里你不用害怕犯错，你就做自己想做的，说自己想说的就好。”阿纳斯塔西娅如是说。

当一名广外教师是幸福的

“我想念这里的生活，所以我回来了。”去年，当很多外教因疫情滞留于自己的国家时，阿纳斯塔西娅就向学校提交了入境返校申请，决定返回到广州投入到自己热爱的语言教学中。教师，从一份工作，一种职业，成为她热爱的事业。阿纳斯塔西娅作为一名青年教师，毅然为了自己的热爱不断学习融入中国，她收获颇丰，内心也是满满的自豪感。

每当谈到自己的工作时，阿纳斯塔西娅总是笑着和我们说她真的很幸运。她说，这里是文化碰撞的润土，是文化交流的港口，多种文化汇于广外，在融合中构建出欣荣的文化氛围。虽是远离故土，也时常怀揣着对家乡的想念，但是阿纳斯塔西娅为了她喜爱的学生，为了她热爱的教育事业，也为了她向往的文化交流，坚守在岗位上。在她看来，成为一名广外教师是幸福的。“这里提供各种机会，能够在我热爱的事业中学习进步，能够体验我热爱的中国文化。”