西双版纳职业技术学院外国留学生入学申请表

姓名

Name

中文

Chinese Name

照

片

Photo

英文

English Name

姓/Family Name：

名/Given Name：

性别

Gender

国籍

Citizenship

出生日期

Date of  Birth

年/Y   月/M   日/D

出生地点

Place of Birth

护照

Passport

号码

Number

发照机关

Passport Agency

有效期限

Valid from        年/Y   月/M  日/ D     to年/Y   月/M   日/D

最后学历/Previous education

婚姻状况

Marital Status

职业

Occupation

现在工作/学习单位及地址

Current Employer and the Address

海外通讯地址

Postal Address  in Home Country

海外联系电话

Contact tel.  in Home  Country

传真

Fax:

电子信箱

E-mail

在华事务担保人和电话

Guarantor and his/her tel. in China

发生紧急情况可联系的人及其电话

Contact person and his/her phone in case of emergency

申请学习时间/Intended duration of stay at Yunnan University

从/From        年/year      月/month       日/date 到/to      年/year   月/month     日/date

报考志愿(Courses applied for)：志愿专业名称(Title of the courses applied for)

第1志愿：

(The first  preferred course)

第2志愿：

(The second  preferred course)

第3志愿：

(The third  preferredcourse)

现有汉语水平/Present level of mandarin。Check the appropriate box to indicate the number of Chinese words you know. None    less than 800   800 -1500   1500 - 2500   2500 – 3500  above 3500

若参加过HSK考试，请说明通过的考试级别/HSK test level if you have taken this test:

level 1   level 2   level 3   level 4   level 5  level 6   level 7   level 8

本人简历/Curriculum vitae （可另附纸）

我保证以上所填情况属实。I declare that the information I have given in this application is true and correct

我申请到西双版纳职业技术学院学习，在校学习期间保证做到下列各项：

1. 遵守中华人民共和国法律。

2. 不从事学习目的以外的活动。

3. 遵守学校的各项规章制度，努力学习。

4. 按时缴纳学校规定的学生应该缴纳的各项费用。

I am willing to study at Xishuangbanna Vocational & Technical College I pledge the following terms during my study:

1. I will abide by the laws of the People’s Republic of China.

2. I will not engage in activities bearing no relation  to my academic pursuit in China.

3. I will study  diligently and observe all rules and regulations of the College.

4. I will pay all expenses on time.

Signature:                            Date:

注意事项（notice）：

本表除海外通讯地址和签名外请一律用中文填写 This form is required to be written in Chinese except postal address in home country and signature.